Delegowanie pracowników · Luksemburg

Deleguj swoich pracowników do Luksemburga, w pełnej zgodności

Jesteś zagraniczną firmą i wysyłasz zespoły na budowę lub do realizacji zlecenia w Luksemburgu ? Zgłoszenie delegowania do ITM, znaczek socjalny, zaświadczenie A1, minimalne wynagrodzenie socjalne, dokumenty kontrolne… Eurofiscalis załatwia wszystkie Twoje formalności, w sercu Wielkiego Regionu.

  • Zgłoszenie do ITM
  • Znaczek socjalny
  • Zaświadczenie A1
  • Minimalne wynagrodzenie socjalne

Czy to dotyczy Ciebie ?

Wysyłasz pracowników do Luksemburga?

Gdy tylko firma z siedzibą poza Luksemburgiem deleguje tam czasowo swoich pracowników, pojawia się szereg obowiązków.

Zdobyłeś budowę w Luksemburgu

Budownictwo, inżynieria lądowa, prace wykończeniowe: wysyłasz swoje zespoły na luksemburski plac budowy na kilka dni lub kilka miesięcy.

Montujesz lub konserwujesz urządzenia

Montaż, uruchomienie lub konserwacja maszyn i instalacji u klienta z siedzibą w Wielkim Księstwie.

Realizujesz usługę

Przemysł, IT, inżynieria, branża eventowa: wysyłasz pracowników do wykonania jednorazowego zlecenia w Luksemburgu.

Jesteś podwykonawcą zleceniodawcy

Działasz na rzecz inwestora lub generalnego wykonawcy, który przed podpisaniem umowy wymaga Twojej zgodności z przepisami.

Twoje obowiązki

Czego wymaga Luksemburg

Formalności do dopełnienia przed każdym delegowaniem i w jego trakcie — bierzemy je wszystkie na siebie.

Zgłoszenie delegowania do ITM

Zgłoszenie każdego delegowania do Inspekcji Pracy i Kopalń za pośrednictwem aplikacji e-Détachement, najpóźniej w dniu rozpoczęcia prac.

Znaczek socjalny

Wydruk znaczka socjalnego dla każdego delegowanego pracownika: zawiera on jego dane osobowe oraz kod kreskowy dający dostęp do zgłoszonych informacji, do okazania podczas kontroli.

Osoba kontaktowa w Luksemburgu

Wyznaczenie osoby kontaktowej obecnej na miejscu, odpowiedzialnej za kontakt z ITM, oraz adresu, pod którym dokumenty są udostępniane.

Zaświadczenie A1

Formularz A1 utrzymuje Twoich pracowników w systemie zabezpieczenia społecznego kraju pochodzenia (art. 12 rozporządzenia 883/2004). Bez A1 składki należne są w Luksemburgu.

Minimalne wynagrodzenie socjalne i „twardy rdzeń”

Stosowanie co najmniej luksemburskiego minimalnego wynagrodzenia socjalnego oraz „twardego rdzenia”: czas pracy, urlopy, dni świąteczne, dodatki, zdrowie i bezpieczeństwo.

Przetłumaczone dokumenty kontrolne

Udostępnianie umowy o świadczenie usług, A1, umowy o pracę, odcinków wypłat, dowodów płatności i ewidencji czasu pracy — przetłumaczonych na język francuski lub niemiecki.

Kontrola na miejscu

Znaczek socjalny Twoich delegowanych pracowników

Po zgłoszeniu delegowania w aplikacji e-Détachement ITM drukujesz znaczek socjalny dla każdego pracownika. Identyfikuje go on i zawiera kod kreskowy, który inspektor skanuje, aby uzyskać dostęp do zgłoszonych danych.

  • Jeden znaczek socjalny na każdego delegowanego pracownika: drukuje się go po zgłoszeniu w aplikacji e-Détachement ITM.
  • Zawiera dane osobowe pracownika oraz kod kreskowy, który daje inspektorowi dostęp do zgłoszonych danych.
  • Każdy pracownik musi móc okazać go w miejscu pracy, w każdej chwili, podczas kontroli ITM.
  • Brak ważnego zgłoszenia oznacza brak znaczka: Twoja usługa narusza przepisy już od pierwszego dnia pracy.

Zajmujemy się tym: zgłoszenie delegowania, wygenerowanie i wydruk znaczków socjalnych — każdy Twój pracownik wchodzi na budowę zgodnie z przepisami.

Minimalne wynagrodzenie socjalne

Minimalne wynagrodzenie socjalne obowiązuje Twoich delegowanych

Luksemburg ustala ustawowe minimalne wynagrodzenie socjalne, obowiązujące wszystkich pracodawców, w tym zagranicznych. Stanowi ono część „twardego rdzenia” mającego zastosowanie do każdego delegowanego pracownika.

  • Pracownik niewykwalifikowany · 18 lat i więcej · 16,02 €/h 2 771,33 €/miesiąc
  • Pracownik wykwalifikowany · uznane kwalifikacje · 19,22 €/h 3 325,59 €/miesiąc

Stawki obowiązujące od 1 czerwca 2026 r. (ruchoma skala płac, wskaźnik 992,24), indeksowane automatycznie. W budownictwie i innych branżach układ zbiorowy uznany za powszechnie obowiązujący narzuca wyższe wynagrodzenia układowe. Dochodzi do tego pokrycie kosztów podróży, zakwaterowania i wyżywienia. Stosujemy stawki aktualne dla Twojej działalności.

Dlaczego to poważna sprawa

Ryzyko niezgodności z przepisami

50 000 € grożącej kary administracyjnej
  • Kara od 1 000 do 5 000 € na delegowanego pracownika (od 2 000 do 10 000 € w przypadku recydywy), do maksymalnie 50 000 €, nakładana przez ITM.
  • Wstrzymanie Twoich prac zarządzone przez ITM do czasu przywrócenia zgodności.
  • Brak znaczka socjalnego lub niezgłoszone delegowanie: naruszenie stwierdzone podczas kontroli na miejscu.
  • Odpowiedzialność solidarna: Twój luksemburski zleceniodawca odpowiada za niezapłacone wynagrodzenia i zażąda dowodów Twojej zgodności z przepisami.

Nasze rozwiązanie

Delegowanie do Luksemburga, pod klucz

Przekazujesz nam swoje zlecenie, my zajmujemy się resztą.

  1. Przekazujesz nam swoje zlecenie

    Kraj, pracownicy, daty, miejsce i charakter usługi w Luksemburgu.

  2. Zgłaszamy i generujemy znaczki

    Zgłoszenie delegowania do ITM (e-Détachement), znaczek socjalny dla każdego pracownika, osoba kontaktowa i weryfikacja A1.

  3. Delegujesz bez stresu

    Twoje zlecenie rusza w terminie, zgodnie z przepisami, już od pierwszego dnia pracy.

  4. Zarządzamy zgodnością i kontrolami

    Przechowywanie przetłumaczonych dokumentów, monitorowanie minimalnego wynagrodzenia socjalnego i „twardego rdzenia”, wsparcie podczas kontroli ITM.

Dlaczego my

Partner, który zna ITM, w Twoim języku

  • W sercu Wielkiego Regionu

    Nasze biura we Francji, Belgii i Niemczech — graniczące z Luksemburgiem — śledzą Twoje delegowania z bliska.

  • Delegowanie i podatki pod jednym dachem

    Delegowanie, VAT, przedstawicielstwo podatkowe i płace: cała Twoja luksemburska zgodność w jednym miejscu.

  • Wielojęzyczny zespół

    Mówimy w Twoim języku (FR, EN, DE, IT, PL…) i prowadzimy za Ciebie formalności po francusku lub niemiecku.

  • Europejska sieć

    Biura w całej Europie: deleguj dziś do Luksemburga, jutro gdzie indziej, z tym samym partnerem.

FAQ

Najczęściej zadawane pytania

Czy moja zagraniczna firma musi zgłosić delegowanie do Luksemburga?

Tak. Każda firma z siedzibą za granicą, która deleguje pracowników do Luksemburga w ramach świadczenia usług, musi to zgłosić do Inspekcji Pracy i Kopalń (ITM), najpóźniej w dniu rozpoczęcia prac, za pośrednictwem aplikacji e-Détachement — niezależnie od narodowości pracowników. Bierzemy to zgłoszenie na siebie.

Delegowanie, użyczenie pracowników czy praca tymczasowa: jaka jest różnica?

Delegowanie zakłada rzeczywiste utrzymanie stosunku pracy z Twoją firmą, umowę o świadczenie usług o określonym i ograniczonym w czasie przedmiocie oraz realną i istotną działalność w kraju pochodzenia. Transgraniczne użyczenie pracowników i praca tymczasowa podlegają odrębnym zasadom, a granica jest cienka: źle zakwalifikowana operacja może zostać przekwalifikowana przez ITM. Kwalifikujemy Twoją sytuację przed jakimkolwiek zobowiązaniem, aby wykluczyć to ryzyko.

Czym jest znaczek socjalny?

To dokument, który drukujesz dla każdego ze swoich delegowanych pracowników po dokonaniu zgłoszenia. Zawiera dane osobowe pracownika oraz kod kreskowy umożliwiający ITM dostęp do zgłoszonych informacji. Pracownik musi móc okazać go w miejscu pracy podczas kontroli.

Czy muszę wyznaczyć przedstawiciela w Luksemburgu?

Tak. Musisz wskazać osobę kontaktową (fizyczną lub prawną) obecną w Luksemburgu przez czas świadczenia usługi, odpowiedzialną za kontakt z ITM, a także adres, pod którym dokumenty kontrolne są udostępniane. Eurofiscalis może pełnić tę rolę za Ciebie.

Jakie wynagrodzenie muszę wypłacać delegowanym pracownikom?

Co najmniej luksemburskie minimalne wynagrodzenie socjalne (na dzień 1 czerwca 2026 r.: 2 771,33 €/miesiąc dla pracownika niewykwalifikowanego, 3 325,59 €/miesiąc dla wykwalifikowanego), a w zależności od branży — wynagrodzenia przewidziane w układzie zbiorowym uznanym za powszechnie obowiązujący, zwłaszcza w budownictwie. Dochodzi do tego przestrzeganie „twardego rdzenia” warunków pracy: czas pracy, urlopy, dni świąteczne, dodatki…

A jeśli delegowanie przekroczy 12 miesięcy?

Po przekroczeniu 12 miesięcy faktycznego delegowania Twój pracownik korzysta z rozszerzonych warunków pracy, niemal zrównanych z warunkami pracownika luksemburskiego (z wyłączeniem formalności zawarcia i rozwiązania umowy oraz dodatkowych systemów emerytalnych). Okres ten można przedłużyć do 18 miesięcy na podstawie umotywowanego powiadomienia skierowanego do ITM przed upływem 12 miesięcy. Uwaga: chodzi o okres w rozumieniu prawa pracy, którego nie należy mylić z 24-miesięcznym limitem delegowania w rozumieniu zabezpieczenia społecznego (zaświadczenie A1).

Czy moi pracownicy zachowują swoje rodzime zabezpieczenie społeczne?

Tak, pod warunkiem posiadania zaświadczenia A1 (artykuł 12 europejskiego rozporządzenia 883/2004), w przypadku delegowania nieprzekraczającego 24 miesięcy. Bez ważnego A1 Twoi pracownicy muszą zostać objęci luksemburskim zabezpieczeniem społecznym w CCSS, a Ty jesteś zobowiązany do opłacania składek.

Czy pracownik delegowany to to samo co pracownik transgraniczny?

Nie. Pracownik delegowany wykonuje czasowe zlecenie w Luksemburgu na rzecz swojego zagranicznego pracodawcy, z którym pozostaje związany. Pracownik transgraniczny jest natomiast zatrudniony na stałe przez luksemburską firmę i codziennie wraca do domu. Obowiązki nie są takie same (zgłoszenie delegowania, znaczek socjalny, A1, podatki): nie należy mylić tych dwóch statusów. Sprawdzamy, który z nich odpowiada Twojej sytuacji.

Jakie dokumenty muszę udostępniać ITM?

Umowę o świadczenie usług, formularz A1, umowę o pracę, odcinki wypłat, dowody zapłaty wynagrodzenia oraz ewidencję czasu pracy (a także dokument pobytowy dla obywateli państw trzecich). Dokumenty te muszą być przetłumaczone na język francuski lub niemiecki i dostępne przez cały okres delegowania.

Co grozi mojej firmie w przypadku niezgodności z przepisami?

ITM może nałożyć karę administracyjną od 1 000 do 5 000 € na delegowanego pracownika (od 2 000 do 10 000 € w przypadku recydywy w ciągu dwóch lat), do maksymalnie 50 000 €, oraz zarządzić wstrzymanie prac do czasu uregulowania. Ponadto Twój luksemburski zleceniodawca ponosi odpowiedzialność solidarną i zażąda dowodów Twojej zgodności z przepisami.

Czy trzeba zarejestrować się do luksemburskiego VAT?

To zależy od Twojej działalności. W przypadku wielu usług B2B to Twój luksemburski klient rozlicza VAT w ramach odwrotnego obciążenia i nie musisz się rejestrować. Jednak prace związane z nieruchomością położoną w Luksemburgu (budowy, roboty budowlane, instalacje) są opodatkowane na miejscu i wymagają rejestracji do VAT. Ponieważ zajmujemy się delegowaniem ORAZ podatkami, sprawdzamy całą Twoją sytuację.

Masz zlecenie w Luksemburgu ?

Deleguj swoich pracowników ze spokojem

Ekspert przeanalizuje Twoją sytuację i odpowie w ciągu 48 godzin roboczych. Zgłoszenie do ITM, znaczek socjalny, A1, minimalne wynagrodzenie socjalne — zajmujemy się wszystkim.