lexique commerce international
Formez-vous à la TVA intracom

Devenez incollable sur les règles de TVA intracom en Europe 

Rejoignez les 2500 abonnés à la newsletter Eurofiscalis

Recevez les dernières actu d’Eurofiscalis (ainsi que d’autres pépites).

C’est gratuit

Lexique commerce international

Clause Molière

La clause Molière est une disposition qui impose l’usage du français sur les lieux d’exécution des marchés publics. À défaut, un interprète doit être présent.

 

Le droit de la commande publique et le droit communautaire (directive n° 96/71 CE) s’opposent au principe de la clause Molière. Selon la décision du Conseil d’État n° 413366, celle-ci constitue une forme de discrimination dès lors qu’elle n’est pas nécessaire à l’exécution du contrat.

Les dispositions contractuelles relatives à l’usage du français dans l’exécution des marchés publics restent possibles sous 3 conditions :

Un projet de loi, déposé le 1 er avril 2016, proposait de transformer la clause contractuelle en obligation légale. Le gouvernement invoque l’article 49-3 de la Constitution pour empêcher son adoption.

 

La clause d’interprétariat demande la présence d’un interprète pour signifier au personnel non francophone les instructions de sécurité ainsi que pour faire respecter le droit du travail. Elle diffère donc des clauses Molière dans leur intention malgré de fortes similitudes. Le Conseil d’État estime que la présence d’un interprète constitue une mesure proportionnée à l’obligation de faire connaître leurs droits aux travailleurs étrangers.

Probablement le cabinet comptable le plus expert en commerce international

Un cabinet d’expertise-comptable qui connait son domaine est comme une vache violette au milieu du troupeau. Vous avez besoin d’un cabinet à votre écoute ? 

eurofiscalis international