EC Sales List e INTRASTAT in Polonia: VAT-UE, soglie e scadenze
Polonia #Dichiarazione ESL e INTRASTAT

EC Sales List e INTRASTAT in Polonia: VAT-UE, soglie e scadenze

6 min di lettura Aggiornato il

Se la Sua azienda ha una partita IVA polacca e realizza operazioni B2B intracomunitarie, deve gestire due obblighi distinti: la VAT-UE, cioè l'EC Sales List polacca, e l'INTRASTAT. La VAT-UE scatta dalla prima operazione, senza soglia; l'INTRASTAT riguarda solo i beni e diventa obbligatorio oltre 6.000.000 PLN per gli arrivi e 2.800.000 PLN per le spedizioni. Il rischio non è teorico: in Polonia un ritardo può costare fino a 5.600 PLN per la VAT-UE e fino a 3.000 PLN al mese per direzione INTRASTAT. Le aziende straniere possono nominare un rappresentante fiscale in Polonia per gestire la registrazione e gli adempimenti IVA.

Sono Jim, Specialista IVA presso Eurofiscalis. Accompagno le aziende francesi e internazionali nella gestione delle loro operazioni in Europa.

Illustration : entrepôt, palettes et camion — Intrastat

VAT-UE e INTRASTAT: due dichiarazioni diverse, stesso rischio operativo

La VAT-UE e l'INTRASTAT non misurano la stessa cosa. La prima è una dichiarazione fiscale usata per incrociare le operazioni intracomunitarie tra amministrazioni fiscali UE; la seconda è una dichiarazione statistica sui movimenti fisici di merci.

CriterioEC Sales List / VAT-UEINTRASTAT in Polonia
NaturaFiscaleStatistica e doganale
OperazioniBeni e servizi B2B UESolo merci fisiche UE
SogliaNessuna, dalla prima operazione6.000.000 PLN arrivi / 2.800.000 PLN spedizioni
PeriodicitàMensileMensile
Scadenza25 del mese successivoIl 10 del mese successivo al periodo
Portalee-DeklaracjePUESC
AmministrazioneKAS, amministrazione fiscale polaccaGUS e KAS

La confusione più frequente è dichiarare INTRASTAT e dimenticare la VAT-UE. Se vende beni a un cliente tedesco dalla Polonia, l'operazione può comparire in entrambe. Se presta un servizio B2B a un cliente UE, può entrare nella VAT-UE ma non nell'INTRASTAT.

Chi deve presentare la VAT-UE in Polonia

Ogni soggetto passivo registrato IVA in Polonia deve presentare la VAT-UE dalla prima operazione intracomunitaria B2B. Non esiste una soglia di tolleranza, né in euro né in PLN.

La dichiarazione riguarda in particolare:

  • cessioni intracomunitarie di beni verso clienti B2B UE;
  • acquisti intracomunitari di beni da fornitori UE;
  • servizi B2B intracomunitari soggetti alla regola del committente;
  • operazioni triangolari semplificate;
  • trasferimenti di stock tra Stati membri quando rilevanti ai fini IVA.

La specificità polacca è l'ESPL, cioè la logica sales and purchases. In molti Paesi UE l'elenco riepilogativo si concentra sulle vendite. In Polonia, la dichiarazione VAT-UE copre anche gli acquisti intracomunitari: e qui molte aziende estere si fanno sorprendere.

Aziende UE con partita IVA polacca

Un'azienda italiana, francese o tedesca identificata IVA in Polonia assume gli stessi obblighi dichiarativi di un soggetto polacco. Se usa un numero IVA polacco, formato PL + 10 cifre, per operazioni B2B UE, la VAT-UE va presentata anche quando non c'è IVA da versare.

La coerenza con il VIES è decisiva: il numero IVA del partner deve essere valido nel mese dell'operazione e il trattamento di non imponibilità o reverse charge deve essere supportato dalla documentazione.

Società extra-UE con rappresentante fiscale

Una società extra-UE registrata IVA in Polonia resta soggetta agli obblighi VAT-UE. Nella pratica, il rappresentante fiscale polacco prepara e deposita la dichiarazione per conto della società estera, insieme alle altre dichiarazioni IVA.

Quando scatta l'INTRASTAT in Polonia

L'INTRASTAT polacco si applica solo ai movimenti fisici di merci tra la Polonia e altri Stati membri UE. I servizi sono fuori campo, anche quando vanno dichiarati nella VAT-UE.

Le soglie INTRASTAT 2026 sono:

FlussoSoglia baseSoglia dettagliata
Arrivi / introduzioni in Polonia6.000.000 PLN105.000.000 PLN
Spedizioni dalla Polonia2.800.000 PLN148.000.000 PLN

La soglia base crea l'obbligo di dichiarazione; la soglia dettagliata aumenta il livello di dati richiesto. Sotto la soglia dettagliata, la dichiarazione resta più leggera. Sopra, servono dati aggiuntivi come valore statistico, Incoterms e modo di trasporto.

L'obbligo nasce in due scenari:

  • i flussi dell'anno precedente hanno superato la soglia applicabile all'anno corrente: obbligo da gennaio;
  • la soglia viene superata durante l'anno: obbligo dal periodo di superamento secondo le regole INTRASTAT polacche.

Cosa dichiarare nella VAT-UE polacca

La VAT-UE polacca richiede un riepilogo per partner e tipo di operazione. L'obiettivo è permettere alla KAS di incrociare i dati con le dichiarazioni degli altri Stati membri tramite il sistema VIES.

Per ogni partner commerciale, prepari almeno:

  • numero IVA UE del cliente o fornitore;
  • codice Paese del partner;
  • valore totale delle operazioni del periodo, espresso in PLN;
  • tipo di operazione: cessione di beni, acquisto, servizio B2B, triangolazione;
  • coerenza con fatture, prove di trasporto e file JPK_V7.

I servizi B2B rientrano nella VAT-UE quando seguono la regola generale del committente. La base tecnica e la direttiva IVA 2006/112/CE: il servizio è tassato nel Paese del cliente, con reverse charge, e va riepilogato quando la normativa lo richiede.

Cosa dichiarare nell'INTRASTAT polacco

L'INTRASTAT richiede dati di merce, non dati IVA generici. La qualità del codice CN8 pesa più della descrizione commerciale della fattura.

Nella dichiarazione base servono normalmente:

  • codice di nomenclatura combinata CN8;
  • Paese di provenienza o destinazione;
  • valore della merce in PLN;
  • massa netta in chilogrammi;
  • quantità supplementare, se prevista dal codice CN8;
  • natura della transazione;
  • direzione del flusso: arrivo o spedizione.

Sopra la soglia dettagliata, aggiunga:

  • valore statistico franco frontiera polacca;
  • condizioni di consegna Incoterms;
  • modo di trasporto.

Arrivi e spedizioni sono dichiarazioni separate. Un'azienda può essere obbligata solo per gli arrivi, solo per le spedizioni o per entrambe le direzioni.

Scadenze: 25 per VAT-UE, 10 per INTRASTAT

La Polonia impone due scadenze mensili diverse. La VAT-UE segue il calendario IVA, mentre l'INTRASTAT ha una scadenza più corta.

DichiarazioneFrequenzaTermine
VAT-UE / EC Sales ListMensile25 del mese successivo
INTRASTATMensileIl 10 del mese successivo al periodo
JPK_V7Mensile25 del mese successivo

Se il 25 cade in un weekend o in un giorno festivo polacco, la scadenza VAT-UE slitta al primo giorno lavorativo successivo. Per l'INTRASTAT, organizzi il dato prima della chiusura IVA: attendere la riconciliazione JPK può essere troppo tardi.

Come si depositano le dichiarazioni

La VAT-UE si presenta elettronicamente tramite e-Deklaracje. Il deposito richiede una firma elettronica qualificata o un canale autorizzato dal Ministero delle Finanze polacco.

L'INTRASTAT si presenta tramite PUESC. Le aziende usano tre modalità operative:

  • formulario online sul portale PUESC;
  • applicazione iST@T fornita dall'amministrazione;
  • file XML esportato dall'ERP secondo lo schema tecnico richiesto.

Il rappresentante fiscale in Polonia diventa utile quando i flussi sono ricorrenti o il soggetto è extra-UE. Gestisce accessi PUESC, firme, XML, controlli di coerenza, correzioni e calendario mensile.

Sanzioni e controlli

Le sanzioni polacche colpiscono sia il ritardo sia il dato errato. Non basta presentare qualcosa: l'amministrazione può contestare una dichiarazione incompleta, incoerente o non riconciliata con le fatture.

ObbligoRischio principaleImporto indicativo
VAT-UEOmesso o tardivo depositoFino a 5.600 PLN
INTRASTATOmesso deposito, ritardo, dati erratiFino a 3.000 PLN per mese e per direzione
JPK_V7Incoerenza IVA o dati non correttiRichieste di correzione e sanzioni fiscali

Per l'INTRASTAT, arrivi e spedizioni sono contati separatamente. Un'omissione su entrambe le direzioni per 12 mesi può quindi arrivare a 72.000 PLN: 12 mesi x 2 direzioni x 3.000 PLN. Consulta la nostra guida sulla dichiarazione IVA in Polonia.

Sequenza pratica per una compliance mensile pulita

Il processo corretto parte dai flussi, non dalla dichiarazione. Ogni mese, segua questa sequenza prima di inviare VAT-UE e INTRASTAT. Scopri come ottenere una partita IVA in Polonia.

  1. Estragga fatture B2B UE con numero IVA polacco o partner UE.
  2. Separi beni, servizi, triangolazioni, acquisti e vendite.
  3. Verifichi i numeri IVA su VIES e archivi la prova.
  4. Riconcili VAT-UE con JPK_V7.
  5. Isoli i movimenti fisici di merci per arrivi e spedizioni.
  6. Controlli soglie INTRASTAT e codici CN8.
  7. Generi il file PUESC/XML e conservi l'evidenza di invio.

La documentazione è parte della dichiarazione. Per le cessioni intracomunitarie servono prove di trasporto; per INTRASTAT servono dati merceologici; per VAT-UE servono numeri IVA e valori coerenti in PLN. Consulta la nostra guida sulla fatturazione in Polonia.


Domande frequenti

Qual è la differenza tra EC Sales List e INTRASTAT in Polonia?

La EC Sales List, chiamata VAT-UE in Polonia, è una dichiarazione fiscale sulle operazioni B2B intracomunitarie. L'INTRASTAT è una dichiarazione statistica sui movimenti fisici di merci. La VAT-UE può riguardare beni e servizi; l'INTRASTAT riguarda solo beni.

La VAT-UE è obbligatoria anche per una sola operazione?

Sì. In Polonia la VAT-UE è dovuta dalla prima operazione intracomunitaria B2B realizzata con un numero IVA polacco. Non esiste una soglia minima.

I servizi B2B vanno dichiarati in INTRASTAT?

No. I servizi B2B possono entrare nella VAT-UE se seguono il reverse charge intracomunitario, ma non entrano nell'INTRASTAT. L'INTRASTAT polacco riguarda solo merci fisiche.

Come verifico se supero le soglie INTRASTAT in Polonia?

Sommi separatamente il valore annuo degli arrivi in Polonia e delle spedizioni dalla Polonia. Per il 2026, la soglia base è 6.000.000 PLN per gli arrivi e 2.800.000 PLN per le spedizioni.

Qual è la scadenza per presentare INTRASTAT in Polonia?

L'INTRASTAT polacco è mensile e va presentato entro il 10 del mese successivo al periodo di riferimento. La VAT-UE è invece dovuta entro il 25 del mese successivo.

Serve un rappresentante fiscale per VAT-UE e INTRASTAT?

Per un'azienda UE non è sempre obbligatorio, ma è spesso utile se i flussi sono ricorrenti o se serve gestire PUESC e XML. Per una società extra-UE, il rappresentante fiscale polacco è generalmente necessario per presidiare gli obblighi IVA, inclusi VAT-UE, JPK_V7 e INTRASTAT.

Cosa succede se invio una dichiarazione INTRASTAT con codice CN8 errato?

L'amministrazione può chiedere una correzione e, nei casi di omissioni o dati incompleti, applicare sanzioni. Il codice CN8 va quindi validato prima dell'invio, soprattutto quando l'ERP usa descrizioni commerciali non allineate alla nomenclatura combinata.

Paesi interessati


photo-jimmy.jpg

Informazioni sull’autore

Jimmy Sagnier

Business Developer

Business Developer presso Eurofiscalis, Jimmy Sagnier affianca e-commerce e aziende internazionali nella comprensione delle normative IVA europee. Grazie alla sua esperienza sul campo, semplifica tematiche fiscali complesse — rappresentanza fiscale, Intrastat, OSS — per aiutare le imprese a restare conformi e serene nel loro sviluppo all'estero.